Maibaum-Aufstellen

Der 1. Mai gehört dem Frühling und gewaltigen Stämmen

Stavění májky – 1. máj patří jaru a mohutným kmenům

1. máj je v Bavorském lese zcela ve znamení radosti nad začátkem jara a to se i ve Zwieselu slaví tradicí stavění májky.

I když to nikdo nepřizná – všechny obce regionu pochopitelně soupeří o to, kdo vztyčí široko daleko tu nejvyšší (40 metrů není žádná zvláštnost) a nejkrásnější májku. Každá májka má svůj vlastní vzhled. Často se staví s kůrou, na jiných místech zase loupaná a bílo-modře natřená, ověnčená pestrými stuhami, ozdobená vyřezávanými figurami a dekorovaná věncem.

Maifest 2020

1. Mai 2020

Auch dieses Jahr können Sie sich auf das traditionelle Maifest mit Maibaumaufstellen am Zwieseler Stadtplatz freuen.

Programm:
ab 14.00 Uhr Musik mit der Bayerwaldkapelle Zwiesel
15.30 Uhr Festlicher Einzug des Maibaums mit der Bayerwaldkapelle Zwiesel, dem Heimatverein Zwiesel und den Glashoheiten
16.00 Uhr Aufstellen des Maibaums am Stadtplatz und Tanz unter dem Maibaum mit der Tanzgruppe des Heimatvereins

Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt!