Glasstadt Zwiesel
Menü
V neděli 30.4.2017 bylo centrum Zwieselu zcela ve znamení hudby. Během 1. Česko-Bavorské noci hudby a pochoutek hrálo živě 14 hudebních skupin různorodou tradiční a moderní lidovou hudbu v 7 hostincích a hostinští přitom servírovali klasické české a bavorské lahůdky.
Návštěvníci měli s účastnickým páskem přístup do všech lokalit a mohli si tak svůj koncertní plán sami sestavit. Svým příspěvkem se milovníci hudby zúčastnili automaticky soutěže o ceny. Nyní jsou již výherci 20 poukázek známi. Následující čísla účastnických pásků vyhrála ceny:
Všichni výherci si mohou své ceny vyzvednout od 8. do 19. května v Turistickém informačním centru ve Zwieselu.
Milovníci hudby si přišli na své a mohli si v tento večer pochutnat i na regionálních specialitách. Noc hudby a pochoutek se může do budoucna stát každoroční událostí pro všechny hudební nadšence z blízkého i dalekého okolí.
Neděli 30. dubna by si měli milovníci české a bovorské hudby tučně zaškrtnout v kalendáři: v neděli večer před prvním májem budou mít totiž poprvé příležitost zažít ne méně než 14 hudebních skupin – od dua až po 6-člennou formaci – z obou sousedních zemí. V hostincích a kavárnách na náměstí a v hostinci Gasthof Bräustüberl naproti pivovaru se bude konat 1. Česko-Bavorská Noc hudby a pochoutek. V každém z celkem 7 hostinců hraje střídavě jedna česká a jedna bavorská kapela, a to po celý večer. Posluchači mohou tedy začít v prvním hostinci a pak až do pozdního večera putovat od jednoho hostince ke druhému. Je to výborná příležitost zažít během jednoho večera různé kapely a setkat se u jednoho stolu s bavorskými sousedy a kamarády.
Postaráno bude i o blaho těla: Návštěvníci Noci hudby se mohou v tento večer těšit na různé kulinářské pochoutky z obou zemí. Hostinští připraví nejen bavorské speciality jako vepřové koleno, Tafelspitz nebo klasické vepřové, ale nabídnou i speciality z Čech, jako plněné knedlíky, svíčkovou nebo lívance.
Pro pokrytí nákladů budou návštěvníci v prvním hostinci, který navštíví, požádáni o příspěvek 5 euro a dostanou účastnický náramek, díky kterému si mohou pak užívat po celý večer hudbu ve všech sedmi hostincích. Kromě toho je možné s účastnickým páskem vyhrát atraktivní ceny jako poukazy do restaurace nebo vstupenku do sauny. Ceny poskytly jednotlivé hostince a město Zwiesel. Případné rezervace míst jsou možné přímo v jednotlivých hostincích a pro větší skupiny jsou určitě k doporučení.
Noc hudby a pochoutek je předvojem větších akcí v rámci projektu "Kulturní region Čechy-Bavorsko". V období od dubna do října se ve Zwieselu a v Bavorské Rudě (Bayerisch Eisenstein) bude konat více než 30 kulturních akcí s aktéry z obou sousedních zemí. Projekt je podpořen z prostředků Bavorského státního ministerstva pro finance, rozvoj venkova a domov.
Die Wirtshäuser und die Musiker aus Bayern und Böhmen:
Altbayerische Schmankerlstube: Mondschein Duo *** Švejk Band
Dampfbräu: Künische Fiasam Böhmische *** Duo Heligonka
Gasthof Bräustüberl: Heibodn Musi *** Kapela Václava Gusta
Gasthof Posthalter: Über d' Grenz Musi *** Obšuka
La Terrazza: Tanja Rotsch & Ferdinand Rieppel *** Domažlická dudácká muzika
Pizzeria Rialto: Eisensteiner Blechlawine *** Sedmihorka
Stadtcafé: Weißenstoana Musikanten *** Zwieseler Tanzlmusi
Altbayerische Schmankerlstube (Stadtplatz 9, Tel.: +49 9922 5004140)
Mondschein Duo
Švejk Band
Veselá partička muzikantů nabízí písničky z hospůdek, kabaretů a šantánů počátku XX. století, „hašlerky“, kuplety, staropražské i lidové písně, popěvky ze zákopů světové vojny, ba i songy z počátků českého trampingu, slavné instrumentální kousky a dobové šlágry.
Účinkují ve stylových kostýmech v obsazení: Vlastimil Janský (harmonika, zpěv), Michal Karpíšek (vozembouch, dudy, zpěv), Milan B.Karpíšek (housle, banjo, zpěv), Tomáš Karpíšek (kontrabas, zpěv).
Dampfbräu (Stadtplatz 6, Tel.: +49 9922 4737)
Künische Fiasam Böhmische
Jméno je odvozeno jednak od předků (Künische Freibauern, česky Králováci), jednak od názvu míst, odkud muzikanti pocházejí, které tvoří v podstatě lem k české hranici – německy „Vorsaum“ (v dialektu Fiasam). Slovo „Böhmische“ se vztahuje jednak na malé obsazení a zároveň i na potulné muzikanty z Čech z minulosti.
Hudebně se upsali české dechovce, od roku 2012 hrají v obsazení heligonka, tenor-křídlovka a baskřídlovka. Protože od sebe bydlí až 160 km daleko, setkávají se čas od času jen při vystoupeních. Během posledních tří let navštěvuje kapela Künisch Fiasam Böhmische i setkání muzikantů v sousedních Čechách a navázala tak již řadu přátelských kontaktů.
Hudebníci: Barbara Sterr z Regenu křídlovka, Anton Fruth z Perlesreutu (okr. Freyung-Grafenau) baskřídlovka a Wolfgang Fischer z Obing v okr. Traunstein heligonka
Duo Heligonka
Petr Němec a Tomáš Johánek z Mrákova
Muzikanti Petr Němec a Tomáš Johánek pocházejí z chodské vesnice Mrákov, nedaleko Domažlic, na rozhraní Českého lesa a Šumavy. Muzice se věnují od mala. Začínali jako malí školáci v ZUŠ v Domažlicích, Petr Němec na trumpetu a Tomáš Johánek na klarinet. Postupem času se ještě oba na pár nástrojů přiučili a dnes hrají Petr Němec na heligonku, trumpetu, klávesy a kontrabas a Tomáš Johánek na heligonku, klarinet, saxofón a baskytaru. Na heligonky spolu hrají od svých patnácti let a začínali se učit hrát v mrákovské a klíčovské hospodě. Do jejich repertoáru patří písničky nejen z Chodska, ale i z Jižních Čech a z Moravy. Oba dva muzikanti jsou zakladateli dechové hudby Vrchovanka a kapely Mrákovská 4. S těmito kapelami učinkují na různých zábavách, plesích, koncertech, festivalech, oslavách, svatbách a mnoho jiných akcích převážně v západních Čechách.
Gasthof Bräustüberl (Regener Str. 6, Tel.: +49 9922 6686)
Heibodn Musi
Dechová hudba Heibod`n – Musi má čtyři členy a hraje na trumpetu, bas trumpetu, harmoniku a tubu. Bavorské a české dechovce se tito muzikanti upsali již od svých mladých let a hrají již řadu let ve známých bavorských dechovkých.
Hrají známé pochody, valčíky, polky a potpurri, které specielně pro jejich obsazení aranžuje jejich přítel a skladatel Franz Gerstbrein. Heibodn Musi hraje stále ještě pravou živou muziku bez zesilovačů nebo jiných zařízení.
Kapela Václava Gusta
Kapela Václava Gusta má za sebou více než třicetiletou historii, hraje českou dechovku a bežně vystupuje jako devítičlenná. Ve Zwieselu se představí v malém obsazení: Václav Gust, Jan Babka, Václav Konopík, Josef Behemský, Václav Rada, Zlata Kráčmerová s instrumenty tuba, tenorsax, trumpeta, baskřídlovka, tenor a zpěv.
Kapela hrává i v Německu, kapelník Václav Gust je německého původu, plynule německy mluví i Zlata Kráčmerová, která byla sólistkou jedné z největších dechových kapel v Německu Elmar Wolff und die neue Egerlander.
Gasthof Posthalter (Stadtplatz 22-24, Tel.: +49 9922 804900)
Über d' Grenz Musi
Tito muzikanti spolu hrají už 10 let bavorsko-českou lidovou hudbu, ale také oldies a evergreeny. V Čechách vystupovali už hojně se svými hudebními kolegy a kamarády v Novém Boru, Klatovech, Kramolíně, Sušici, Kadešicích, Kašperských Horách a v Písku.
Obšuka
OBlíbená ŠUmavská KApela
Tito tři muzikanti z Železné Rudy/Špičáku hrají typickou nefalšovanou hostinskou muziku s radostí z muzicírování a nejraději bez zesilovačů.
La Terrazza (Stadtplatz 23, Tel.: +49 9922 60536)
Tanja Rotsch & Ferdinand Rieppel
Oba muzikanti spolu hrají v Tanja Rotsch Band a celou řadu zkušeností již nasbírali i v jiných skupinách a projektech, pokaždé ale s profesionálním pozadím a nároky. Tito dva patří k tomu nevšednímu typu umělců, kteří známé a ne tak běžné songy hrají ve vlastním stylu. Ale nejen to.
Ke slyšení budou i bavorské písně od Ferdinanda Rieppela (G.A. Rieppelli). Tyto skladby vyžadují od interpretů hodně, ale tito dva je umí hrát ležérně, ale přitom ne ledabyle, nýbrž s láskou a oddaností.
Tanja Rotsch – zpěv, kytara, Ferdinand Rieppel – zpěv, kytara
Ten, kdo tuto formaci už někdy zažil, si ji určině nenechá ujít.
Domažlická dudácká muzika
Domažlická dudácká muzika patří k předním souborům prezentujícím chodskou dudáckou hudbu. Ve Zwieselu vystoupí dva z jejich sedmi členů, a sice Kamil Jindřich a Josef Kuneš (oba dudy a zpěv).
Většina jejích členů jsou profesionální hudebníci, kteří hudbu vystudovali na konzervatořích a vysokých hudebních školách, v současné době někteří z nich působí jako pedagogové a výkonní umělci. Zpěváci Domažlické dudácké muziky se stali v roce 2007 Laureáty festivalu ve Strážnici za výjimečnou interpretaci chodské lidové písně.
Za dobu své existence navštívila DDM více než polovinu evropských zemí včetně Ruska a Pobaltí. V roce 2001 koncertovala 6 týdnů v Japonsku, v letech 2003 a 2014 absolvovala úspěšná třítýdenní turné po USA a na podzim v roce 2016 odjela na pozvání Velvyslanectví ČR v Canbeře na čtyřtýdenní koncertní cestu do Austrálie, kde odehrála 13 koncertů. Vydala již tři profilová CD a na mnoha dalších se podílela.
Dlouhodobou snahou Domažlické dudácké muziky je interpretace původní lidové hudby z oblasti Chodska. Jako prameny, z nichž kapela při tvorbě čerpá, i jako inspirace pro úpravy písní obvykle slouží různé zpěvníky a sborníky sebrané písmáky v průběhu 19. stol., především pak zpěvníky Jindřicha Jindřicha.
Repertoár Domažlické dudácké muziky obsahuje skladby ze všech oblastí života tehdejšího chodského lidu - písně milostné, darebné, hospodské, robotní, nechybí ani humorná vyprávění ze života Chodů, takzvané „poudačky“. Zpestřením jsou pak instrumentální skladby se sólovou hrou na různé, téměř zapomenuté lidové nástroje.
Pizzeria Rialto (Stadtplatz 28, Tel.: +49 9922 4703)
Eisensteiner Blechlawine
Eisensteiner Blechlawine je klasická hospodská kapela. Jedná se o nejmenší možné obsazení v dechovce s křídlovkou, baskřídlovkou, tubou a harmonikou. Tato kapela hraje tradiční polky, valčíky a pochody, ale i nová aranžmá pro své obsazení, samozřejmě bez zesilovačů, ale zato s radostí.
Sedmihorka
Sedmihorka, aneb nejmenší chodská dechovka, hraje písně od klasiků české dechovky, ale zároveň i chodské písně a písně známé v Německu. Některé písně mají německé texty, a tak si mohou se Sedmihorkou zazpívat čeští i němečtí posluchači.
Ve Zwieselu vystoupí v obsazení: trubka - Martin Pinc, tenor - Václav Tesař, akordeon - Jaromíra Tesařová, tuba - Jan Hrubý a bicí - Jiří Skřivan.
Stadtcafé (Stadtplatz 18 – 20, Tel.: +49 9922 2972)
Weißenstoana Musikanten
Tito tři muzikanti spolu začali hrát a zpívat příležitostně mezi přáteli v roce 2006. Rychle ale zjistili, že má jejich hudba stále více nadšenách posluchačů a při hudebních setkáních byli pořád častěji žádanými hosty. V únoru 2013 představili své CD „s schöne Platzl“ se 14 tituly, z toho 5 vlastní skladby, které jsou hrány i pravidelně v rádiu. Jejich hudba, to je bavorská hudba a zpěv, regionální písně a staré šlágry. Pro jejich hudbu je typický nezaměnitelný trojhlasý zpěv, nejraději bez zesilovačů a zcela přirozeně
Obsazení: Alois König, Weißenstein: harmonika; Franz Baierl, Weißenstein: kytara a Dietmar Heitzer, Teisnach: kontrabas
Zwieseler Tanzlmusi
Tento kvartet hraje již více než třicet let tradiční a nefalšovanou bavorskou lidovku, která se předává z genereace na generaci ve všech jejích podobách. Zwieseler Tanzlmusi hrají pravou regionální hudbu.
Kapela má čtyři členy a instrumentálně je obsazená dvěma trumpetami, akordeonem a tubou.
