Pro cyklisty všeho druhu je Zwieselský kout, ležící v přírodním parku a při Národním parku Bavorský les, úplným eldorádem. Bavorským lesem a národním parkem vede více než 800 kilometrů báječných cyklostezek a představují výzvu pro každého. Jedno jestli rekreačního cyklistu nebo sportovně založeného příznivce horských kol. Od lehčích, kratších túr, jako např. podél řeky do Regenu nebo Bavorské Rudy (Bayerisch Eisenstein), až po náročné a dlouhé trasy. Zde si každý najde svoji zcela individuální cestu.
Zejména pro cyklisty na horských kolech je okolí Zwieselu tajným tipem. Mezi více než dvaceti upravenými cyklotrasami jsou totiž i některé, u nichž musí být zdoláno převýšení mezi 500 a 700 metry. To je opravdová výzva pro ambiciózní cyklisty. Chystáte se začínat raději poněkud pozvolněji? Žádný problém! Na mnoha místech probíhá jízda na kole zcela pohodově, bez větších výškových rozdílů. A nebo můžete region pohodlně poznávat při jízdě na elektrokole, které si můžete výhodně zapůjčit u těchto poskytovatelů: Adventure-Bike, Radsport Leitl nebo Zweirad-Sporrer.
Pro rodiny s dětmi je Zwiesel znamenitým vhodným výchozím místem pro méně obtížné výlety na kole. U všech výjezdů z města jsou výborně sjízdné cyklostezky vedoucí k okolním obcím. A pakliže Vám přeci jenom někdy dojde dech: zpáteční jízda do Zwieselu po železnici „Lesní dráhy“ (Waldbahn) je zdarma. Platí se pouze menší poplatek za kolo. A v přilehlém národním parku jsou „Igelbusy“ v určitou denní dobu vybaveny i přívěsem pro jízdní kola. Objevujte region na více než 1000 kilometrech značených cyklotras, určitě se tu najde něco pro každého. Na lázeňském a informačních středisku Zwiesel jsou pochopitelně k dostání mapy a návrhy tras jak pro túry na horských kolech, tak i pro rodinné výlety.
Klicken Sie einfach auf die Karte um das Tourenmodul zu starten oder gehen Sie auf https://maps.zwiesel.de