Glasstadt Zwiesel

Im Bayerischen Wald macht Spaß- und Abenteuerurlaub

keine Pause

Zábava a dobrodružná dovolená V Bavorském lese nemá přestávku

Milé děti,

od června do září vás Zwiesel v Bavorském lese zve na napínavé túry plné zážitků. Rodinný prázdninový program je určen jak pro děti rekreantů, tak i pro místní děti a nabízí spoustu zpestření i zábavy za každého počasí.

Nabízeny jsou túry přírodou, jako „Bobrům na stopě“ nebo program "Kopečky pro skřečky". Túra vedoucí do podzemí se jmenuje„Jeskynní děcka“. K pravidelnému programu patří ale i "Rýžování zlata" ve zwieselském městském parku nebo "Malování skla" stejně tak jako jeho foukání.

V srpnu Zwiesel ve spolupráci s vedením kroužku „Děti a teenageři“ nabízí navíc zajímavé výletní jízdy a mnohotvárná odpoledne plná zážitků. Místo dlouhé chvíle je tedy na programu spousta skvělých akcí pro děti, při kterých čas uteče jako voda.
Zwieselský letní prázdninový program je k dostání u lázeňského a turistického informačního centra na zwieselské radnici.


Liebe Eltern!

Familien mit Kindern sind das ganze Jahr über herzlich willkommen bei uns in Zwiesel! Für die Ferienmonate im Sommer haben wir dazu noch ein umfangreiches Kinderprogramm organisiert, das speziell auf Kinder zugeschnitten ist. Die „Großen“ dürfen gerne alleine teilnehmen, bei den Kleinen sind auch die Eltern als Begleiter willkommen.

Übrigens: Auch bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen statt, bitte entsprechende Regenkleidung und ein Getränk (bei längeren Veranstaltungen vielleicht auch eine kleine Brotzeit) mitbringen

Und was Familien im Bayerischen Wald mit Kindern sonst noch so alles unternehmen  können, finden Sie alles in der aktuellen „Erlebniskarte Bayerischer Wald“. Diese umfangreiche Übersichtskarte, die kostenlos für Sie in der Touristinfo ausliegt, hat unter den Rubriken „Badespaß, Freizeiteinrichtungen, Museen, Bayerwaldexpeditionen und vieles mehr“ alles aufgelistet, was Kinder spannend finden. Und natürlich gibt es darin auch viele Tipps für regnerisches Wetter.  „Allwettertipps“ speziell für Zwiesel und die nähere Umgebung haben wir darüber hinaus für Sie zusammengestellt, auch diesen Flyer gibt’s kostenlos in der Touristinfo.